>La Cadena que no se Corta (The Unbroken Chain) El Arte tradicional de la Comunidad Mexico-Americana en Tucson

El Hogar
Página 4 de 4

Las imágenes en esta página fueron creadas de transparencias fotografiadas por el fotógrafo David Burkhalter de Tucson en la exposición del Museo de Arte. La exhibición del Museo mostró muchas fotografías a color y en blanco y negro de las cuales unas cuantas han sido seleccionadas para mostrar en el sitio. Todos los artistas representados por estas imágenes son residentes de Tucson.

La esquina del patio frontal con nicho (DB)
La esquina del patio frontal con nicho (DB)

Al entrar a la exposición, uno se encuentra en un patio frontal mexicano, creado por Carmen Morales y Estela Federico. Esta fotografía muestra una esquina de ese patio, con un nicho pequeño (ver la próxima imagen), árboles esparcidos extensamente, una cerca alrededor, y un muro en primer plano hecho de piedras blancas. Todas estas características típicas de los patios frontales se encuentran típicamente en el suroeste de Tucson.

Nicho del patio frontal hecho por Antonio Bray (DB)
Nicho del patio frontal hecho por Antonio Bray (DB)

Este nicho pequeño, hecho especialmente para la exposición, está decorado con pedazos pequeños de piedra blanca y contiene imágenes de Nuestra Señora de la Ayuda Perpetua, Santo Judas, y Santo Antonio. Está embellecido aún más con lucecitas y flores.

La escena del nacimiento creada por Aurelia y Gilbert Araneta (DB)
La escena del nacimiento creada por Aurelia y Gilbert Araneta (DB)

Este nacimiento contenía más de 1500 lucecitas y se extendía siete pies por cada lado. Además de la Adoración de los Pastores y el Viaje del Magi, contenía la Santa Familia trabajando, la Huida a Egipto, y Jesús con la Mujer del pozo, además de un mercado mexicano, una hacienda, una alfarería, y la Virgen de Guadalupe apareciéndosele a Juan Diego. Este es esencialmente el mismo nacimiento que la Sra. Araneta ha colocado en su sala por años.

Una escena de una hacienda del nacimiento de los Araneta (DB)
Una escena de una hacienda del nacimiento de los Araneta (DB)
Observe el nicho pequeño a la Virgen de San Juan de los Lagos al lado de la casa de la hacienda.

Altar a la Virgen de Guadalupe arreglado por la Sra. Alicia Alvarado (DB)
Altar a la Virgen de Guadalupe arreglado por la Sra. Alicia Alvarado (DB)

Esta estatua encantadora usualmente ocupa un lugar de honor en la sala de la casa de la Sra. Alvarado. Justo antes del día de Nuestra Señora de Guadalupe, el 12 de diciembre, se construiría un altar elaborado tal como este, y una vigilia por toda la noche tendría lugar la víspera del 11 de diciembre.

Deshilado por Tony Aguilar, al fondo y su difunta madre, primer plano (DB)
Deshilado por Tony Aguilar, al fondo y su difunta madre, primer plano (DB)


El mural La Familia por David Tineo (DB)

Este mural portátil, pintado especialmente para la exposición por una de los muralistas principales de Tucson, muestra la familia rodeada por la posibilidad de violencia pero eclipsada por la casa de paz. Ver los murales adicionales hechos por David Tineo en la sección de Murales Chicanos de Arte Folklórico del Sur de Arizona.

Continuar con el Taller, the Workshop

El Hogar Página 1 El Taller Página 1 Inicio