Huellas del Pasado ... Footprints from the Past

Mi autobigrafia por Klara Armendariz

Klara Amendariz, self-portrait
Klara Amendáriz, self-portrait


Mi nombre es Klara Armendáriz. Yo tengo ojos cafés claros y mi cabello es café. Tengo nueve años.
   Yo nací el siete de agosto de 1992, en Tucson, Arizona.
   Yo soy muy buena con las personas. Yo soy tímida algunas veces. A veces unos niños o niñas me hacen enojar pero no les digo nada. No digo nada porque no quiero que me digan algo que me haga llorar.
   Mis metas son las siguientes: Yo quiero ser una diseñadora de ropa. Voy a diseñar ropa para que las personas puedan ponerse. Otra de mis metas es ganar mucho dinero para comprar una casa en el desierto. Las casas en el desierto son muy bonitas.
   Mi familia: Yo tengo una hermana que se llama Alma, y tengo un hermano que se llama Carlos, y mi papá y mamá. Yo comparto mi cuarto con mi hermana. A veces mi hermana y yo nos llevamos bien. Mi papá es consejero y mi mamá es maestra de español. Mi papá es el que me dice de responsabilidad cuando pierdo algo o se me olvida. Mi mamá me lleva a comprar cosas, comprar los mandados y cocina. Algunas veces mi hermano, hermana y yo limpiamos. Pero sí juego mucho con mis hermanos.
   Lo que me gusta: A mi me gustan los animales. Como los perros y los perritos, como los Malteses, y los French poodles. Mi tía tiene dos perritos. Uno se llama Charlie y el otro se llama Gizmo. Charlie es el papá de Gizmo. También me gusta la música de N'Sync, Britney Spears, Christina Aguilera y otros. Todavía me gustan las barbies. Tengo una caja llena de barbies. Me gusta ver la televisión. Los canales que me gustan son ABC Family, Disney chanel y Nickelodeon. En el canal de Nickelodeon me gusta ver "Sponge Bob." En Disney Chanel me gusta ver "Lizzy Mcguire." Y en ABC Family me gusta ver "So Little Time." Mi comida favorita es pizza, espagueti, y sopa de pollo con noodles. Los dulces que me gustan son el dulce de algodón, los Jolly Ranchers y los chocolates.
   Mis amigas: Yo tengo muchas amigas. Con las amigas que juego mucho son Alejandra, Arielle, Emily, Jennie e Yvette. Jugamos mucho al obstacle course. Mis amigas son muy buenas. Pero sin Olivia es un poquito aburrido.
 
   Mis talentos: Mis talentos son cantar, bailar y tocar el piano. Yo bailo porque voy a clases de baile. Cada año bailamos dos bailables. Bailamos uno de baile español o mexicana y una de baile moderno. Me gusta cantar pero no enfrente de personas. Otro talento es tocar el piano. Mi abuelita me enseña.
  
Familia de Klara Amendáriz, por Klara Amendáriz
Familia de Klara Amendáriz, por Klara Amendáriz

   Mis aventuras: Las únicas partes a las que he ido es a Los Ángeles, Phoenix y México. Yo voy a Phoenix para visitar a mi tía. Allí hay un centro comercial y tiene un restaurante que se llama Rain Forest Café. Allí puede uno ver a peces en una pecera muy grande. Hay una tienda en donde puede hacer uno su propio oso de peluche. Esa es mi aventura a Phoenix.
   Mi aventura a México: Yo voy a Cananea, Sonora porque mi abuelita vive allí y también mi tío, mis tías y mis dos primas. Una de mis primas se llama Alejandra y mi otra prima se llama Marianita. Mi hermana Alma, Alejandra y yo vamos a la tienda de dulces que está en la esquina. Hay muchas tiendas de dulce allí. Cada vez que vamos a Cananea hay un concierto de piano y yo toco. Mi abuelita es la maestra que nos enseña a tocar.
   Mi paseo a Los Ángeles: Yo voy a Los Ángeles para ir a Disneyland y a visitar a mis primas Karina y Cristina. En Disneyland mi paseo favorito es Space Mountain. Pero también me gusta Fantasy Land. Después de cuatro o tres días en Disneyland voy a la casa de mis primas y duermo allí. Alunas veces mi tío Antonio Carlos hace carne asada y otra comida. Muchas personas dicen que hace la carne asada más buena. Esas son todas mis vacaciones.
   Este es el final de mi autobiografía. Espero que les guste.


   Tina Benítez was born October 16, 1956 in Tucson, Arizona. She remembers Tucson being a lot smaller than it is now. "I remember the streets were a lot smaller; they weren't as big as they are."
   Mrs. Benítez first started school at a Catholic school and then moved to public schools. She graduated from Tucson High School and went to college at the University of Arizona. She remembers not having computers or calculators and feels that the students today are fortunate to have these resources.
   When Mrs. Benítez attended school, girls were required to wear dresses and were prohibited from wearing pants. Boys were not allowed to wear shorts even during the hot summers.


Benetiz family portrait
Left to right: Sra. Ruth Benítez, Alejandra Benítez, Tina Benítez. Holding portrait of Alejandra's great grandparents.

CONTINUE WITH MORE DAVIS FAMILIES

 

Go to the Table of Contents Go to The Beginning: Tucson, Arizona Go to Barrio Anita Go to Corridos Go to Davis Families Go to Medicinal Plants