Click to return to the Pentland-Salcido website Homepage

Información sobre este sitio

[en espagñol]

En la primavera de 1987, Walter Pentland IV compartió fotografías de la Misión de la Purísima Concepción de Caborca que fueron tomadas después de la inundación de 1917 por su bisabuelo Walter Pentland I. Estas imágenes están en una página web que está enlazada con las Imágenes del proyecto Suroeste: Iglesias de las Misiones del Desiero Sonorense por Dr. James S. Griffith.

En aquel entonces Walter IV estaba estudiando su maestría en el programa de Linguística del Español en la Universidad de Arizona. Luego fue evidente que un sitio sobre la familia numerosa de Walter sería una excelente adición a la serie de Através de los ojos de nuestros padres . Su familia, los Pentlands y Salcidos tienen una historia muy fructífera en esta región, se extiende entre la cultura anglosajona y la mexicana y atraviesan las fronteras entre Estados Unidos y México.

Con el paso de los años Walter IV investigó la historia de su familia hablando con parientes en ambos lados de la frontera. Algo triste fue que en 2001 Papá grande falleció. Este sitio además de ser una crónica de los Salcidos y Pentlands es un tributo a la memoria de Papá grande.

Cuando el sitio comenzó a tomar forma en 2002, Walter compartió la dirección de la web con otros miembros de la familia. Debido a esto, se recibieron imágenes de Caborca de fotografías tomadas por Christine Keys de Flagstaff, Arizona y David Cashman de Sydney, Australia en marzo 2001. Seguiremos agregando material a este sitio cuando se hagan disponibles nuevas historias e imágenes. Los estudiantes de la Universidad de Arizona que quieran usar este sitio como base para investigar temas relacionados son invitados a compartir su trabajo final para incluirlo en la seccion Proyectos de Estudiantes del sitio Definiendo el Suroeste.

Estrategias para navegar:

Si quiere ponerse en contacto con Walter IV sobre la genología de su familia favor de mandarle un email.

Stuart Glogoff, 8 de agosto de 2002
Learning Technologies Center
The University of Arizona

return to homepage
Página principal Pentland-Salcido

Última modificación or actualización (31 octubre 2003)