The South Corner of Time hopi navajo papago yaqui tribal literature

Acknowledgements Introduction
Hopi Literature
Navajo Literature
Papago Literature
Yaqui Literature
Native American Literature: Other Sources


A Papago Song

recorded by Alice Listo

´I:da ñe´i ´at g ñ-ba:b ´am ce:c kc´am nato am ñ-je´es wehecid. Mo ´eda gmhu ´oimed mo am ´e-himcud g ge´e egiadag. Kut hab t-ma: ´a:cim ´e-mo:ms.

Kiho Do´ak

Kiho wa: To:wa:, Kihowa: To:wa:
gam hui me:k amo wa:wa:nim
Kuns iya ka:c waño pi kokosim
Kuns amoi meliwa: Kuns amoi meliwa
K we:mac am si sikola bijimi

Kiho wa: To:wa:, kihowa: To:wa:
gam hui mek amo wa: wainim
Kuns iya ka:c waño pi kokosim
Kuns amoi meliwa: Kuns amoi meliwa:
K we:mac am si sikola bijimi

Kuns amoi meliwa:
Kuns amoi meliwa:
K we:mac am si sikola bijimi

Alice Listo. "Kiho Do´ak" printed by permission of Alice Listo. Copyright ©1980 by Alice Listo.

As printed in Larry Evers, ed. The South Corner of Time. Tucson, Ariz.: The University of Arizona Press, ©1980, p. 127.
Go to the South Corner of Time homepage