PREFACE/PROLOGO

 

Were there failures, disappointments and mistakes in your long journey?, I guess so, your journey was full of them, however, you wisely gained experience from each of them, and you also learned not to make the same mistake twice. Also, you did not dwell on each failure, but instead, you took advantage of a bad situation. This has been your strategy or motive and I know that you will believe in it till the end. I can be sure of that, because I know you better than anybody else, you see, that boy, it was me.It is my purpose to share with you in these pages, some of my experiences, thoughts, past problems and ideas, with the utmost desire that in some small way, these experiences could be helpful.

 

¿Hubo tropiezos, desilusiones y errores en su larga trayectoria? Ya lo creo; de ellos estuvo lleno su camino, pero sabiamente supo adquirir ganancia de experiencia de cada uno de ellos y aprendió a no cometer la misma equivocación por dos veces, ni lamentar más de lo natural cada fracaso, sino obtener el mejor provecho del mismo. Esta ha sido su norma y sé que persistirá en ella hasta el final, puedo asegurarlo, ya que yo le conozco mejor que nadie, porque ese muchacho era YO.

Y es mi propósito compartir con usted en estas páginas, algunas de mis experiencias, pensamientos, pasados problemas e ideas, con el ardiente deseo que puedan en alguna forma, aunque pequeña, serle de algún servicio.