THE VIRTUE OF PATIENCE/LA VIRTUD DE LA PACIENCIA

CHAPTER XIV: 
"THE VIRTUE OF PATIENCE"

 
"Experience and observation has taught me that all men must cross the fire. This means that during life one must experience great pain and suffering and to overcome this pain, we will need our patience, hope and help from God."

 

I admire those people, who in spite of everything going wrong in their lives face life bravely and actively. Anybody who has become "all that he can be" knows what it means to be defeated, and knows the bitter taste of failure just as you and I know it. It is possible that you, just as I have done it, have searched for a comforting passage in a book by a great author, trying to find something which aids to heal the wound. Or maybe, you have turned your eyes towards the soul trying to find peace and ease your pain and difficulties. Is it not true that there are some days in which we are incapable of identifying the motive of our sadness? Perhaps the following will cheer you up, if you had victories in the past, you probably will have them again. Under the law of compensation, if today there is a portion of sadness, tomorrow there will be a portion of happiness. If today, you experience losses, tomorrow you will experience profits. Nobody can fight bravely and continuously without one day reaching victory. Gather all your efforts and march vigorously towards your great destination. We all should practice self-exaltation once in a while to boost our spirits.

Very often you will find that past setbacks do not seem so tragic as compared to present tribulations. You will notice that yesterday's terrible tragedies are nothing compared to today's tragedies.It does not matter how bitter past griefs were, there will be new ones to overcome. That is how we will end our day - always trying, but do not give up. I assure you the day will come when you will be successful and you won't have to continue struggling. The sun will shine and all your worries and tribulations will turn into success because that is the way life is.

Maybe you have experienced moments of discouragement and you surely will have them again. Perhaps you will think, "Why have I tried and failed". If you fail, all of hell's demons will roll with laughter because they know what it is you overlooked during the days when you did not put forward your best.When we bravely make an effort to do our best the result is success.

I will say it again, this is the way life goes. Very often, life offers us a glass of bitterness when we are fighting bravely and sometimes our triumphs come when we ease the pace.

For instance, one time when I was trying to make some money to return to school, I used to sell life and accident insurance policies in the scenic southern Arizona region of Bisbee and Douglas which is next to the Mexican border. I believe during this time, I learned the true meaning of patience and strength. The following ironic event happened to me. One time I was talking to a man who showed little interest in buying a life or accident insurance policy. He was a nice and polite man, and as I was explaining and pointing out the benefits of a life and accident insurance policy, he was digging a hole in the ground where he was going to plant a big tree. I was speaking to him and he was listening and soon it got dark. The man could not see and he stopped digging. He left his tools and we walked towards the house. His words did not express interest which disappointed me. He said that although my words were convincing, he believed he should not spend his money on health and accident insurance because he was a healthy and careful man. I was disappointed but still I asked him if he would consider it one more time. I also told him that I would return the following week to see if he had changed his mind. He agreed and I left. When I returned the following week, as I approached the house I saw the man sitting by the porch and one of his legs was in a cast. He told me that after I left, he went back to the hole to retrieve his tools, but since it was dark he could not see the hole in the ground and fell down breaking his leg. It is obvious he was convinced of the importance of a life and accident insurance policy and he bought one.

It is truly foolish when we lose our patience, and it does not matter how dark the cloud is which looms around you. Persevere optimistically and energetically until the menacing demons find another victim. It has been repeated till infinity that patience is one of the greatest virtues. However, this virtue is put to the test at the first sign of trouble. First, we feel that we should take action quickly to be effective. This is of course a wrong assumption. Second, we believe that if we don't make a decision immediately the business or issue will fall through. In many instances it is better to wait before making a decision so we can be more objective. Third, we like to believe that our will and abilities are extraordinary.

Any decisions or actions that one takes can be one hundred percent correct if they are thought out appropriately and patiently. Can you think of an action in the past where you could have controlled your anger if you had waited till your anger had subsided to resolve the issue in a calm and rational matter? Do you remember a torturing problem which did not get resolved over a period of time?

Patience can serve as a momentary calmness for the nerves. It is also like a necessary tonic that in order to obtain it, one needs all the will we have, but the rewards are invaluable. There is a popular proverb: "Patience is talent." The English poet, Thomas Hardy described patience as, "the combination of moral value an shyness." There is another Spanish proverb "Patience....and shuffle". It was originally used by those who used to lose when playing cards because they shuffled the cards too much.

The divine virtue of patience was a common characteristic before the time of Job and no doubt it will continue to be part of humanity. Those who are weak and not able to assert self-control will be left out because of their lack of patience. It is the prudent and patient who will prevail.

WHEN YOU FEEL DEFEATED AND DISCOURAGED:

Do you try to cheer yourself up by repeating positive reinforcement and thinking positively?

HAVE YOU BEEN TOO CAREFUL OR TOO CARELESS?

Do you base your opinions and decisions on presumptions, or instead, do you reflect and meditate before making decisions?

WHEN YOU FACE A MISHAP:

Do you patiently evaluate all the facts and information to act rationally and prudently, or do you act impulsively trying to beat time.

CAPITULO XIV: 
"LA VIRTUD DE LA PACIENCIA"

"La observación y la experiencia me han enseñado que todo hombre tiene que pasar a través del fuego; ésto quiere decir que durante la vida hemos de experimentar gran sufrimiento o dolor; y que habremos de necesitar de toda nuestra paciencia y esperanza y de la ayuda de Dios para sobrepasarlos."

Admiro a las personas quienes, aún cuando todo les salé mal, se enfrentan a la vida, valiente, entera y activamente. Todo aquel que ha llegado a ser lo que "puede" llegar a ser, sabe lo que es sentirse golpeado y abatido por la derrota; conoce la hiel amarga del malogro tan bien como usted y yo; y puede ser que tambien él y usted hayan, como yo lo he hecho, buscado un pasaje consolador en el libro de algún gran escritor, tratando de hallar el valioso descanso que necesita para cerrar su herida; o quizá haya vuelto los ojos hacia el alma afín en quien poder vaciar sus tribulaciones, esperando recibir el balsamo solícito de la amistad. ¿Es verdad o no que existen días en los que uno es incapáz de señalar el motivo preciso causante de la tristeza de ese momento? Para levantar su ánimo entonces, tal vez le ayude el siguiente recordatorio: si ha tenido victorias anteriormente, es seguro que las obtendrá de nuevo, ¿porqué no?, bajo la ley de compensación si la porción de hoy es de tristeza, la de mañana será de regocijo; si en el día de hoy existe pérdida, ya mañana habrá ganancia; nadie puede ir luchando constante y valientemente sin llegar a obtener la victoria algún día; reúna todos los esfuerzos posibles y marche con fortaleza hacia su gran turbación. Lo que todos necesitamos es practicar, le tiempo en tiempo, el alarde en nosotros mismos, si es que ésto dá vigor a nuestro ánimo decaído.

Seguido encontrará que los reveses del ayer ahora son sentidos cual plumero, comparados con el mazazo de los actuales. Se dará cuenta que el golpe terrible y desfalleciente de ayer es sobrepasado por el de hoy. No importa cual haya sido la amargura pasada, siempre hay una más grande por venir; y así habremos de concluir el día, probando una y otra vez; pero no desfallezca, le aseguro que llegará el día en que habrá de triunfar y ya no tendrá que probar. El sol brillará y todas las aflicciones e inquietudes habrán de transformarse en victorias, porque la vida es así.

Tal vez haya experimentado momentos de desaliento y con seguridad los tendrá de nuevo; tal vez piense "Para qué -- ya he probado y he fallado." Si sucumbe, todos los demonios en el infierno estarán rugiendo de gozo, porque ellos saben lo que pueda ser que usted no haya tomado en cuenta: que las fallas fueron el resultado de esos días en que dejó de tratar de hacerlo; el éxito es consecuencia de los días en que uno ha tratado, esforzándose valientemente.

La vida es así, repito; seguido obtenemos nuestra copa de amargura cuando más valientemente luchamos y nuestras victorias cuando hemos aflojado el paso. Puede que recordemos sólo aquellos días y olvidemos conectar su efecto con los actuales resultados.

En los días en que trataba de obtener dinero para poder volver a la escuela, vendí Pólizas de Seguro en Bisbee y Douglas, una bella región escénica en el sur de Arizona, tocando la frontera Mexicana. Creo que fué ahí, donde verdaderamente aprendí el valor de la paciencia y fortaleza. Este evento irónico me sucedió allá. Me encontré con un hombre quien mostraba un precario interés en adquirir una aseguranza de accidente y de salud. Era amable y cortés, permitiéndome gastar una gran parte de mi tiempo hablándole acerca de los méritos de la aseguranza que yo trataba de venderle, mientras él, afanosamente, escarbaba un hoyo bastante grande, donde pensaba transplantar un árbol. Yo hablaba y él me escuchaba, mientras la tarde pasaba. Por fin, el crepúsculo empezó a caer cual velo de las montañas y el caballero decidió que no podría trabajar más, ya que se hacia obscuro para ver. Dejó su herramienta, y con gracia me acompañó hasta la puerta frontal de la entrada; sus palabras de despedida fueron por demás descorazonadoras para mí. Dijo que aunque yo sonaba casi convincente, aún creía que no debía gastar su dinero en aseguranzas, ya que él era extremadamente saludable y hombre cuidadoso. Un poco desalentado, le pregunté si lo consideraría de nuevo, permitiéndome volver a la semana siguiente para saber si seguía pensando igual; muy bien dispuesto recibió la sugestión mía y con la perspectiva de un futuro convenio, me despedí. A la semana siguiente regresé; apenas había llegado al frente de la casa, le ví sentado en el portal; una de sus piernas estaba dentro de un macizo molde de yeso, extendida sobre una silla. Me contó que después de que lo hube dejado aquella noche, regresó al hoyo que había estado cavando, con el fin de recoger y guardar la herramienta. Que estaba tan obscuro para entonces, que no vió el foso abierto en el sendero y cayó en él, quebrándose la pierna. No es necesario decir que entonces se convenció del valor de la aseguranza contra accidentes y me la compró.

Es en verdad necio perder la paciencia y dejar de insistir. No importa cuán obscura sea la nube que le ensombrezca, persevere con entusiasmo, con vehemencia, enérgicamente, hasta que los demonios, desconsolados busquen una más fácil víctima.

Infinidad de veces se ha repetido que la paciencia es una de las más brillantes virtudes, sin embargo, al primer contratiempo que nos ocurra será inmediatamente puesta a prueba, porque (1) sentimos que la acción debe de ser tomada rápidamente si ha de ser efectiva; ésto, claro está, es una suposición equivocada; (2) creémos que el asunto ha de enfriarse si no actuamos en él inmediatamente -- y en el mejor de los casos, quizá sea mejor dejarlo enfriar antes de darle seria atención, ya que entonces podremos verle más objetivamente -- (3) nos gusta creer que nuestra voluntad y obra son todo poderosas.

Cualquier decisión o acción que se tome y haga, puede convertirse en cien por ciento perfecta si está sazonada, apropiadamente, con paciencia. ¿Puede recordar en el pasado, algún momento de ira al cual no hubiera podido manejar de manera superior, si tan sólo hubiera esperado, pacientemente, hasta que su descontento se apaciguáse, permitiéndose resolver la cuestión con una mente fría y calmada? ¿Recuerda alguna agonía mortificante que no haya sido resuelta por el tiempo?

La paciencia sirve como calma momentánea a sus nervios. Es un tónico grandemente necesario a veces y el tratar de adquirirle nos toma toda la fuerza de voluntad que somos capaces de reunir, pero la recompensa es valiosa. Existe un proverbio popular que dice: "Talento es paciencia." Thomas Hardy, el poeta Ingles, la describió así: "La paciencia mezcla el valor moral con la timidéz física" -- y así es. Existe otro proverbio Español que dice: "Paciencia . . . y baraja" -- originalmente fué usado por aquellos que perdiendo en el juego de naipes, comunmente acostumbraban barajarlos en demasía.

El divino valor de la paciencia empezó mucho antes de Job y sin duda, continuará para siempre con el género humano. Aquellos que son débiles de caracter y menos capaces en el dominio propio, eventualmente serán aventados fuera por su falta de paciencia. Es el prudente paciente quien prevalecerá.

AL SENTIRSE DERROTADO, ABATIDO,

¿Influencía y aníma su pensamiento "autosugestionándose" por medio de "afirmaciones?" Es decir ¿piensa "positivamente?"

¿HA SIDO CAUTO "DE MAS" O "DE MENOS?"

¿Basa sus opiniones y decisiones sólo en conjeturas, o por el contrario, en esmerado análisis y reflexión?

AL PRESENTARSELE UN CONTRATIEMPO,

¿Espera, paciente, a conocer todos los hechos, para actuar despues con cordura y prudentemente? ¿o desaforadamente acciona, tratando de ganarle tiempo al tiempo?